HebrewCore by baba Hebrew

Connect it to your AI

Claude Code

claude mcp add --transport http hebrewcore https://hc.itsbaba.com/mcp

Claude, ChatGPT, Cursor and other apps

Add it as a custom connector with this URL (Streamable HTTP):

https://hc.itsbaba.com/mcp

This server expects extra headers, usually an API key from its maker.

Cursor, VS Code and other apps (mcp.json)

{
  "mcpServers": {
    "hebrewcore": {
      "url": "https://hc.itsbaba.com/mcp"
    }
  }
}

Tools it offers

16 tools, as the server itself reported during our check on Oct 31, 2026.

• translateTranslate one text between Hebrew, English, Russian and the other languages from list_languages. Use it for product, support, interface, finance, legal and general clinical text. Returns the translation with its directio
• translate_batchTranslate 1 to 50 strings (each up to 5,000 characters) into one target language in a single call; results come back in input order. Use it for the interface strings of a screen, a string file, or the fields of a product
• analyze_directionResolve the right-to-left / left-to-right structure of mixed Hebrew text: base direction, whether it mixes directions, dominant language and script, and the runs to render, where every left-to-right unit (a Latin term, a
• detect_languageDetect the dominant language, script and direction of a string, with one segment per language. Built for short, code-switched input (chat messages, search queries, voice transcripts): a brand or acronym such as "PayPal"
• wrap_for_displayMake one mixed Hebrew/English display line render correctly: every left-to-right unit (a Latin term, a price, a number with its unit, a range such as "10–20%", a date, a comparison such as "<5") is kept whole and in orde
• transliterateRomanize Hebrew into Latin letters (`direction: "he-to-latin"`, the default), or write Latin spelling in Hebrew letters (`direction: "latin-to-he"`) for name entry and search. Up to 5,000 characters. Uses the monthly cha
• add_nikudAdd full nikud (vowel points) to Hebrew text, for learners, vocalized display and text-to-speech, where unvocalized Hebrew is ambiguous. English terms and numbers pass through unchanged. The result is verified: `verified
• strip_nikudRemove nikud, dagesh and cantillation marks from Hebrew text, keeping punctuation such as the maqaf. Use it to normalize text for search keys, comparison and de-duplication, or to get display text back from vocalized tex
• list_languagesList every language HebrewCore translates to and from, with its code (use it as `source_lang` / `target_lang`), English and native name, and writing direction. Protected translation covers Hebrew, English and Russian. Fr
• list_termsList the account's protected terms: drug, product and brand names that every protected translation on the account keeps exactly as written (or renders with the term's per-language translation when one is set). Returns ea
• add_termsAdd protected terms to the account, or update existing ones (matched by exact term text). Every later protected translation on the account (translate, translate_batch and the clinical tools) keeps these terms exactly as
• delete_termPermanently delete one account term by its id (from list_terms or add_terms). Protected translations stop using it within 30 seconds. Free.
• clinical_translateTranslate a complete English clinical text (a discharge summary, patient instructions, a visit note, a model's answer) into Israeli medical Hebrew for a clinician or a patient. Drug names, doses, lab values, units, ICD-1
• clinical_queryTurn a Hebrew clinical question (up to 2,000 characters) into an English query for a record search or an English model. English terms, numbers and dates are kept exactly, and Hebrew spellings of drug names are mapped bac
• clinical_verifyCheck Hebrew that was produced some other way (for example by your own model) against its English clinical source: every drug, dose, lab value, code and number must appear exactly, no number may be added, dates must be u
• healthCheck that the HebrewCore API is up and its database reachable. Needs no API key and uses no quota.

Questions